All subjects · English Language · WEN03 Crafting Language (Writing)

Connecting your text to the sources: reshaping, concepts and issues

Edexcel IAL English Language · WEN03 Crafting Language (Writing)

Half of the commentary's weighting is AO2 (concepts and issues, including the reshaping of the sources), and AO4 rewards connections between reshaping the sources and your own writing. The reports ask you to compare your writing with the language of the source material, building on the comparison skills of Unit 1.

Practise this in the app: instant marking and a fix for every mistake. Free, no email needed to start.

Practise this lesson

Comparing source and own text

For each reshaping point, show the before and after:

The mark schemes ask how lexis from the sources 'has been adapted or incorporated... and why'.

Concepts and issues you can apply (AO2)

Concept or issueHow it appears in a commentary
Genre and conventionWhich conventions you followed, adapted or broke, and why
Register, tone and styleHow formality and attitude were set and sustained for the audience
ModeWritten, spoken or multimodal; how the text 'concedes' to its context
Audience positioning and relationshipExpert to novice, peer to peer; pronouns, politeness, humour
Persona and identityThe voice you constructed and its credibility
Standard and non-standard EnglishPredominantly Standard English, with deliberate informal touches for a youth audience
RepresentationHow people or places from the sources are portrayed (a guide dog owner as expert, not victim)

Concepts drawn from the WEN03 learning outcomes (register and style) and mark scheme indicative content (context, discourse/pragmatics).

Making connections critical

Level 5 asks for 'critical connections between reshaping the source texts and own writing'. Go beyond 'I changed the formal source into informal language':

Worked example

A source text is an academic article about urban trees; you wrote a blog for parents of young children. Write one critical AO4 connection.

  1. Before: the article's specialist lexis ('canopy cover', 'particulate matter') and passive constructions.
  2. After: 'Trees catch the dust from traffic before it reaches our children's lungs.'
  3. Reason: parents need concrete, emotionally relevant information; inclusive 'our' builds community.
  4. Weighing: I lost precision ('particulate matter') but kept the causal claim accurate, and I linked to the study for readers who want detail.

Answer: 'Reshaping the article's specialist, passive register ("particulate matter was reduced") into an active, concrete clause with an inclusive determiner ("before it reaches our children's lungs") traded technical precision for emotional relevance; because my readers were parents rather than scientists, the gain in engagement outweighed the loss, and the blog's link to the study keeps the claim credible.'

Key idea: Show source before and after: genre, register, selection, mode. Apply concepts: genre, register, style, mode, positioning, persona, Standard English, representation. For Level 5, give reasons and weigh gains and losses.

Check yourself

  1. Which AO carries the largest share of the commentary's weighting?
    • AO2
    • AO1
    • AO3
    • AO4
    Show answer

    AO2. AO2 is 7.5% of the IAL against 2.5% each for AO1, AO3 and AO4.

  2. The June 2024 and January 2025 reports say candidates should compare their writing with
    • a famous author's novel
    • the mark scheme
    • the language of the source material
    • another candidate's script
    Show answer

    the language of the source material. Building on Unit 1 comparison skills.

  3. Which commentary sentence shows a before-and-after reshaping point?
    • 'The source's passive "trees were felled" became my active "the council cut down our trees" to assign responsibility.'
    • 'I liked the sources.'
    • 'The sources were about trees.'
    • 'My text has a headline.'
    Show answer

    'The source's passive "trees were felled" became my active "the council cut down our trees" to assign responsibility.'. It quotes both and explains the change.

  4. Which is a concept rather than a single feature?
    • A comma
    • The word 'trees'
    • A capital letter
    • Register
    Show answer

    Register. Register is a concept that organises many features.

  5. Level 5 of Section B asks for
    • obvious similarities and differences
    • critical connections between reshaping the source texts and own writing
    • limited connections
    • relevant connections only
    Show answer

    critical connections between reshaping the source texts and own writing. Level 5 AO4 descriptor.

  6. What does 'weighing gains and losses' mean in a reshaping comment?
    Show answer

    Judging what the change improved, such as accessibility for the audience, against what it lost, such as precision or detail from the source.. Evaluation at Level 5: critical connections.

Practise with instant feedback

Sources

Last updated 8 November 2026. Spotted a mistake? Tell us.