All subjects · English Literature · WET04 Shakespeare and Pre-1900 Poetry

Measure for Measure: context and critical reception

Edexcel IAL English Literature · WET04 Shakespeare and Pre-1900 Poetry

Measure for Measure was written for the first years of James I's reign, adapted from Italian and English sources, and has been called a 'problem play' and a 'dark comedy'. Its endings and its Isabella have been reinterpreted constantly in performance.

Practise this in the app: instant marking and a fix for every mistake. Free, no email needed to start.

Practise this lesson

Sources and date

From the RSC:

Britannica also names Cinthio's tragedy *Epitia* among the sources.

Contexts

Reception and performance

Worked example

Use the play's sources as AO3 evidence in an essay on Isabella.

  1. Fact: in Cinthio, Epitia sleeps with her abuser; in Whetstone's version too the heroine yields (the RSC says Shakespeare's main change is the bed trick, which keeps Isabella chaste).
  2. Interpretation: Shakespeare deliberately makes his heroine a novice who refuses, raising the moral stakes.
  3. Effect: the substitution of Mariana preserves Isabella's chastity but uses another woman's body, which complicates admiration for the solution.
  4. Link: this change also makes the comic ending possible.

Answer: By changing his sources so that Isabella refuses and Mariana substitutes, Shakespeare sharpens the conflict between chastity and compassion and turns a tragic tale into a troubling comedy.

Key idea: Date 1603 to 1604, first recorded performance at court 26 December 1604; sources Cinthio (Hecatommithi, Epitia) and Whetstone (Promos and Cassandra); Shakespeare added the bed trick and Mariana. Contexts: James I and kingship, religion and Saint Clare, marriage contracts, the city and its suburbs, the problem play. Reception: Isabella's silence staged in different ways.

Check yourself

  1. When is the first recorded performance of Measure for Measure, according to the RSC?
    • 1590, at the Globe
    • 1623, when the Folio was printed
    • 26 December 1604, at James I's Christmas celebrations
    • 1642, before the theatres closed
    Show answer

    26 December 1604, at James I's Christmas celebrations. A court performance in the new reign.

  2. Which source added comic elements such as the Mistress Overdone subplot?
    • George Whetstone's Promos and Cassandra (1578)
    • Cinthio's Hecatommithi
    • Holinshed's Chronicles
    • Saxo's Historia Danica
    Show answer

    George Whetstone's Promos and Cassandra (1578). Whetstone dramatised Cinthio's tale.

  3. What major change did Shakespeare make to his sources, according to the RSC?
    • He made the brother die
    • He set the play in London
    • He added the bed trick, which keeps Isabella chaste
    • He removed the Duke
    Show answer

    He added the bed trick, which keeps Isabella chaste. The heroine yields in the sources.

  4. Which other play did Shakespeare base on Cinthio's Hecatommithi?
    • Hamlet
    • Othello
    • King Lear
    • The Taming of the Shrew
    Show answer

    Othello. The RSC notes the shared source.

  5. How does the June 2024 mark scheme quote MacDonald describing the play?
    • 'a drama of political crime'
    • 'a heap of jewels unstrung'
    • 'almost one continued moral'
    • 'the very darkest of all (the) comedies'
    Show answer

    'the very darkest of all (the) comedies'. A genre reading.

  6. Which actor played Isabella in the RSC's 1962 production, according to its timeline?
    • Ellen Terry
    • Judi Dench
    • Sarah Siddons
    • Kathryn Hunter
    Show answer

    Judi Dench. Pictured on the RSC timeline page.

  7. Explain how the context of James I's new reign can illuminate the Duke.
    Show answer

    James was a new king interested in how to rule well, so a duke who tests his deputy, moves among his people in disguise and ends by dispensing justice and mercy can be read as a study of good or flawed kingship.. New king, ideas of rule, the Duke as ruler.

Practise with instant feedback

Sources

Last updated 8 November 2026. Spotted a mistake? Tell us.