All subjects · English Language · WEN04 Investigating Language
Language and power: politeness, face and cooperation
Edexcel IAL English Language · WEN04 Investigating Language
Politeness is named in the specification, and Brown and Levinson, Grice and accommodation theory appear repeatedly in recent Language and Power reports. They explain how the powerful soften commands and how the less powerful protect themselves. (Topic lesson: study the lessons for the one topic area your centre entered you for.)
Face and politeness
Brown and Levinson define face as the public self-image every person wants to claim (O'Mahony). Positive face is the wish to be liked and approved; negative face is the wish to act freely without imposition. A face-threatening act (FTA), such as an order or criticism, threatens one of these. Its weight depends on power (P), social distance (D) and rank of imposition (R): how burdensome the culture rates the imposition.
Strategies
| Strategy | Example (invented) |
|---|---|
| Bald on record | 'Send me the figures.' |
| Positive politeness (approval, solidarity) | 'Great work on this, team. Could we get the figures today?' |
| Negative politeness (hedges, apologies, indirectness) | 'Sorry to bother you, would you mind sending the figures when you have a moment?' |
| Off record (a hint) | 'I still haven't seen the figures...' |
| Don't do the FTA | say nothing |
Strategies 1 to 3 are on record; more weighty FTAs tend to get more indirect strategies (O'Mahony, summarising Brown and Levinson, 1987).
Grice's Cooperative Principle
Grice's principle: 'Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs'. Four categories of maxims: Quantity (as informative as required, no more), Quality (try to make it true), Relation ('be relevant') and Manner ('be perspicuous', that is clear). Listeners infer implicatures from how something is said: 'There is a station around the corner' implies it is open (Stanford Encyclopedia). Pearson's June 2025 report credits Grice for legal language and e-learning; accommodation theory (converging towards the audience) is credited in the January 2025 and June 2025 reports (Giles and Ogay).
Worked example
A manager writes: 'Hi all, I know it's been a really busy week, so huge thanks. Just a gentle reminder that timesheets are due today if possible.' Analyse.
- 'huge thanks', 'I know it's been a really busy week': positive politeness, protecting staff's positive face.
- 'Just a gentle reminder', 'if possible': hedges, negative politeness.
- Power (P) is with the manager, yet the FTA is softened: indirect control.
- Convergence: informal 'Hi all' accommodates to staff.
Answer: Positive and negative politeness soften an order from a powerful speaker, an example of indirect control.
Check yourself
- 'Would you mind closing the window?' is
- bald on record
- negative politeness
- positive politeness
- off record
Show answer
negative politeness. Indirect and respects freedom from imposition.
- Complimenting someone before a request appeals to their
- negative face
- covert prestige
- expert power
- positive face
Show answer
positive face. Wish to be liked and approved.
- 'It's cold in here' meaning 'close the window' is
- bald on record
- off record
- a maxim of Quality
- positive politeness
Show answer
off record. A hint, deniable.
- Grice's maxim of Relation is
- be truthful
- be clear
- be relevant
- be brief
Show answer
be relevant. Relation: 'Be relevant'.
- Giving far more detail than needed breaks the maxim of
- Quantity
- Quality
- Relation
- Manner
Show answer
Quantity. No more informative than required.
- In Brown and Levinson's model, which three factors raise the weight of a face-threatening act?
- pitch, duration and rhythm
- politeness, deference and respect
- power, social distance and rank of imposition
- pronoun, determiner and relative clause
Show answer
power, social distance and rank of imposition. P, D and R.
- Why might a powerful manager use negative politeness rather than a bald command?
Show answer
To maintain good relationships and protect staff's face, which makes them more willing to cooperate while the manager still keeps control.. Indirect control and face protection.
Sources
- Pearson Edexcel International Advanced Subsidiary/Advanced Level in English Language specification (Issue 4, February 2026)
- O'Mahony, Maintaining 'face' in discourse, CELE Journal 27 (summarises Brown and Levinson, 1987)
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Paul Grice
- Giles and Ogay (2007), Communication Accommodation Theory, in Whaley and Samter (eds), Explaining Communication (Lawrence Erlbaum)
- Pearson principal examiner report, WEN04 Investigating Language, June 2025
- Pearson principal examiner report, WEN04 Investigating Language, January 2025
Last updated 8 November 2026. Spotted a mistake? Tell us.